Empezamos curso nuevo!

Kaixo!!
Kurtso hasiera bikaina izan degu Iruzun eskaut-gia taldekoek. Urnietara joan gara 3 egun pasatzera (Urriak 10, 11 eta 12).

··· Lehenego eguneko goiza ezagutze joku batzuk egin genituen, arratsaldez adarretan bildu eta adar bakoitzak bere ekintza, adibidez koxkorrek, denboraren makina bat eraiki zuten pasadako urteko oroimenak berreskuratzeko eta gero horri buruz pixkat urtea ebaluatzeko.
Gaua bi zatitan banatu genuen. Lehen zatia adarrak egin genituen; nor aldatzen zen adarrez eta que jefe sartzen zen jefeen piñan. Gaueko bigarren zatian "10 urteurrenaren gala" ospatu genuen: argazkiak jarri genituen ormetan, begiraleak galaz jantzi ziren, eta iruzunen historia pixkat gogoratu genuen. Ondoren, kamiseta berriak banatu genituen.

··· Hurrengo egunean, goiza adar berrienza izan zen eta oinarinek adibidez, tribial Iruzun jokatu zuten. Arratsaldez taldeko ekintza eta gauez bideo batzuk ikusi genituen (bazkaldu ondorengo denbora librean ere argazkiak jarri ziren proyektore batekin).

··· Azkeneko egunean, Urnietara jeisteko asmoa geneukan baina euria zela eta ezin genituen Urnietako jokuak egin. Horren ordez, "la increible pero cierta historia de caperucita roja" ikusi genuen non dena ez dela ematen duen bezela irakasten digu.
Arratsaldez, etsea jaso eta etxerako buelta.

Egia esan oso ondo pasa degu eta kurtso hasiera ezin hobea izan da. Jon-ek izandako istripua kenduta eta eguraldiaren asuntoa ezik, dena bikain.

Urtean zehar ekintza nahiko egingo ditugu 10 urteurrena ospatzeko eta zure presentziarekin gozatzea espero dugu.

HURRENGORARTE!!

Argazkiak ikusteko sartu zaitez 2009-2010 ko albunera

Aupa!!

Kaixo Iruzundarrok!!
Kurtsoa amaiera iristear dago eta egia esan, bloga erdi ahaztuta utzi dugu. Baina naiz eta hemen idatzita ez egon, gauza pila egin ditugu: Hasierako Irteera, Gabonetako Kanpaldia, Pentsamendu Eguna, asteburuko irteerak, Aste Santuko Kanpaldia, EEGErekin irteerak... Argazkiak hurrengo loturetan ikusi ditzazkezue.
Kurtso bukaeraraino, larunbateroko ohiko ekintzez gain, oraindik ere baditugu ekintza ugari: Uharte Eguna, Gurasoenkin bazkaria, bilera... eta nola ez, Udako Kanpaldia, gainera aurten euskadiko beste taldeekin egingo dugu!!!



http://picasaweb.google.es/iruzun.argazkiak2009
http://picasaweb.google.com/eskautak/DiaDelPensamientoPentsamenduEguna2009
http://eskautak.blogspot.com/2009/03/dia-del-pensamiento-en-scouts-y-guias.html
http://picasaweb.google.es/EEGElkartea/2009_03_28_EEGEkoxkorrak
http://picasaweb.google.es/EEGElkartea/2009_04_04_EEGEoinarinak

LARRUNARRI

Apunta zaitez Larrunarrik antolatzen duen begiraleen ikastarora. Begirale hezkuntza onena.

http://larrunarri.com/eus/monitoreak/index.html

Apúntate a la mejor escuela de monitores de Donostia! últimas plazas :)

Ya estamos de vuelta 08'-09'

Egun on gazte, txiki, guraso, jefe eta kuxkuxeroak!!

Bagaude berriz ere energia berriekin kurtsoari hasiera emateko.
Udako kanpaldia aparta izan zen, oso ondo pasa genuen Aguera eta inguruan. Nola ez: eraikuntzak, jolasak, barre-algarak, lagunak, ibilaldia, ibaietako putzuak, kitarra, natura... eta jefe jatorrenak (jeje). Argazkiak gure bilduman daude, baita Aratzekin egindako Uharte Egunekoak ere.

Horrez gain, Kurtso Hasierako irteera Urriaren lehen asteburuan izango dela jakinarazten dizuegu, Larraulen. Larunbatean goizeko 10:00etan Txuri-Urdinean geratu gera, gutuna iritsiko zaizue.

Besterik ez, guztiok etortzea espero degu. Ondo izan.

Beti prest!

Buenos días gaztes, txikis, padres, madres, jefes y curiosos!!

Ya estamos otra otra vez de vuelta, con las pilas recargadas para empezar este nuevo curso.
En el campamento de verano lo pasamos genial por Agüera y la zona. Ya sabéis: construcciones, juegos, risas, amigos y amigas, ruta, poza, guitarra, naturaleza... y unos jefes majísimos (jeje). Tenéis las fotos colgadas. También están las del Día de la Isla con Aratz.

Por otro lado os informamos de que la salida de apertura será el primer fin de semana de octubre a Larraul. Hemos quedado a las 10:00 del Sábado dónde tantas otras veces, en el Txuri-Urdin; os llegará la carta.

Nada más, esperamos que vengáis todos y a pasarlo bien.

Beti prest!


Iruzun E.G.T.L.

Pentsamendu eguna Dia del pensamiento 2008

ARGAZKIAK-FOTOS

El domingo 24 de Febrero celebramos el día del pensamiento. Cada año se celebra este día ya que nuestros los fundadores de este movimiento, Lady Olave Baden-Powell y Robert Baden-Powell, nacieron ambos un 22 de febrero (pero en distintos años). Es el día en que Guías y Guías-Scouts alrededor del mundo piensan las unas en las otras.

La idea de llevar a cabo el Día del Pensamiento surgió en 1926 en la IV Conferencia Internacional de Guías y Guías Scouts. Su simbología es el "trebol de las mil flechas", el cual en el centro posee el trébol emblema de la AMGS, representando así nuestro movimiento y las infinitas flechas que en forma circular apuntan hacia el significan toda la ayuda prestada de parte de Guías de todo el mundo a llevar a cabo las actividades del movimiento.


Aurten hiru gipuzkoar talde elkartu gara egun hau ospatzeko; Iruzun, Aratz eta San Marzial. Frantziako talde bati gonbidatu genion baina denbora falta gatik ezin izan dira etorri. Gazteizeko taldeei ere gonbidatu zaie baian hurruti gaude ezin izan dira etorri ezta. Pañoletas Blancas-ekoek ere gure inguruan egon dira. Guztira 80 pertsona baino gehiago bildu gara.


El día ha comenzado en Irún, hemos subido a Guadalupe por tres caminos diferentes divididos en tres grupos; rojos, amarillos y azules! con el objetivo de ir conociéndonos un poquito y de disfrutar de las vistas que la subida nos ofrece [Irun --> Guadalupe].





Una vez que los tres grupos llegamos hicimos unos juegos y bailes en una campa que hay al lado de la Ermita de Guadalupe, el pescador, la burbuja, la conga... mientras jugábamos empezó a llover y bajamos por otro camino a Hondarribi, a un frontón [Guadalupe --> Hondarribi].






Comer, un poco de tiempo libre y la habitual recogida, nos dividimos en 6 grupos para hacer un juego de tarde para conocer la parte vieja de Hondarribi. Una serie de preguntas y pruebas de todo tipo. (ejem... no recuerdo que grupo ganó tuturu... )


Joku hau bukatuta, San Marzial taldearen lokalerako bidea artu genuen [Hondarribi --> Irun]. Txokolatada ikaragarria genuen han zain trena hartu baino lehen.

Dena bikain atera zen!!

ARGAZKIAK-FOTOS

Campa Navidad 07 Neguko Kanpa

Hemos pasado unos días estupendos en una casa en LARRAUL! un pueblecito entre Asteasu y Alkiza. Del 26 al 30 de Diciembre.

Nos ha hecho muy buen tiempo excepto los últimos días que llovió un poco pero como la casa era grande ni nos enteramos! Cosa que nos vino muy bien porque los primeros días fueron de rama y es entonces cuando se hacen las pequeñas rutas por los alrededores del pueblo.

Los KOXKORRAK dimos una vuelta según íbamos viendo el camino, es decir, improvisado por los jefes! quisimos llegar hasta Alkiza pero una mala indicación de esas de... "si.. en media hora estáis tranquilamente..." JA! estuvimos toda la mañana y nada jeje así que hicimos algunos juegos por ahí, unas fotos, vimos algún animal que se nos acercaba y vuelta! En Koxkorrak tuvimos una jefa nueva que parece que va a continuar en la rama: Idoia.

Los OINARINAK bajaron a Asteasu e hicieron un juego de pistas por el pueblo! comieron por ahi un riquíiisimo bocadillo y volvieron para cenar.

Los AZKARRAK decidieron no hacer ruta y quedarse en la casa con su empresa y tocaron y cantaron algunas canciones.

El TREBEA (si si.. solo fue uno), los primeros días estuvo ayudando en lo que se necesitaba. Los días siguientes participo como uno más.

En la segunda parte del campa lo que más hubo fueron actividades de grupo. Velada de canciones entre miedo, otra velada con teatros sobre una temática en concreto, una especia de gincana con juegos de mesa peculiares.



El último día, como siempre, recogida y a casa! pero esta vez hicimos una recogida especial! repartimos las tareas en "pruebas" y preparamos un juego por grupos! el objetivo os lo podéis imaginar: Limpiar la casa!

(en cuando podamos ponemos las fotos para que esto queede mas vistoso :P)

V E R F O T O S D E L C A M P A
(si tenéis fotos del campa que no salgan, pasádnoslas para que las colguemos!)


_______________________________________________

Aurtengo neguko kanpaldia Larraulen egin degu, Asteasu ondoan, Abenduaren 26an hasi eta 30a arte, beti bezela.

Azken egunetan ezik eguraldi ona izan genuen, baina etxea handia zenez, arazorik ez. Eta ibilaldia lehen egunetan egiten denez, primeran.

Koxkorren ibilaldia gutxi gora-behera inprobisatua izan zen, Alkiza urbil zegoela esan zigutenen hara joateko asmoa isan genuen, baina bidean geratu ginen. Leku politak, behiak, zaldiak, akerrak,ardiak eta paisaiak ikusi genituen. Koxkorretara Jefa berri bat etorri zen kanpara eta jarraitzeko asmotan dago, Idoia.

Oinarinak Asteasura joan ziren herria pista joku baten bitartez ezagutzera, bazkaldu eta gero igo ziren berriz Larraulera.

Azkarrek ibilaldirik ez egitea erabaki zuten, beren enpresarekin jarraitzeko etxean geratu nahi izan zuten etanahiko abesti prestatu zituzten.

Trebe bakarra izan genuen (ea animatzen diren) kanpan Adar egunetan besteei laguntzen egon zen (bai koxkorrei eta intendenteei adibidez) eta talde ekintzetan guztik bezela parte hartu zuen.

Kanpako bigarren erdian talde ekintzak izan ziren nagusi abesti-beldur gaubela, joku zaharrak eta beste herrialdetakoak, antzerkiak, jokuak ez dituztenei gure jokuak eman, lagun izkutua...

Azken egunean, beti bezala, etxea jaso eta txukundu eta buelta gurasoekin. Etxea garbitzeko eginkizunak frogen bitartez banatu genituen azkarrago, hobeto eta dibertigarria egiteko.

Argazkiak badituzue bidali taldeko e-mailera eta argazkien lekuan jarriko ditugu, oraingoz gureak jarrita daude.

Berriz Martxan - Otra vez en marcha

      Ya nos hemos puesto en marcha! después de un tranquilo verano lleno de sol, playa y "descanso" listos otra vez para dar caña.

      Empezamos el curso como todos los años: con la salida de apertura. Los días 6-7 de Octubre nos fuimos todo el grupo Iruzun a Beizama (un pueblecito precioso de Gipuzkoa).
      El día 6 por la mañana, despues de llegar, hicimos unos juegos en el frontón para abrir boca y empezar con energía el finde.
      A la tarde actividad de rama: cada rama se juntó para hablar sobre el pase de ramas (quien pasa a la siguiente rama y porque, quien no y porque, explicar cómo habiía que hacer en la velada para el pase...) también hicimos por ramas una pequeña evaluación del año de forma global.

      Después de una "mezcla de cena" (había puré de patatas con de todo), llegó la hora de la velada:

"Yo te pongo esta pañoleta amrilla símbolo de la alegría"
"Yo te pongo esta pañoleta azul símbolo de la aventura"
"Yo te pongo esta pañoleta verde símbolo de la empresa"
"Yo te pongo esta pañoleta roja símbolo de la compromiso"

      Todos los pases fueron geniales! muchos golpes de cazo, y muchas patadas en el culo jejeje

      Dice la leyenda que la noche del 6 al 7 hubo maraton en el pueblo jajaja --> parece que habia muchas fuerzas y eso en vez de parecer una tranquila noche, parecía un gallinero así que nos pusimos a correr un poquito para calmarnos un poco. :P

      El Domingo día 7, nos juntamos las nuevas ramas con sus respectivos nuevos jefes y nos dedicamos a hablar sonre el nuevo curso, proyectos, ideas, ilusiones, muchas lluevias de ideas... siempre hay algo que toma forma.

      Recogimos y limpiamos todo y a casa!!

PODEIS VER LAS FOTOS HACIENDO CLIK AQUÍ

Centenario Scout 1907 - 2007 Mendeurrena

EL CENTENARIO SCOUT

Como ya sabéis! El pasado 15 y 16 de Septiembre, celebramos en Donosti el centenario scout los Scout y Guías de Gipuzkoa.

El sábado 15, hicimos un juego de pistas por toda la ciudad y la verdad es que salio genial! Lo pasamos muy bien y la gente nos paraba para preguntar sobre los scout.

Repartimos algunos trípticos (folletos) para dar informar sobre los grupos y que la gente pudiera acceder a nosotros por diferentes vías.

Comimos en la plaza Okendo y descansamos un rato antes de continuar con las actividades en la playa. Estuvimos en la Zurriola jugando al Burro (un juego de cartas, con cargas gigantes) y al beso placaje.

Subimos a Ulía y dimos tiempo libre para que se familiarizaran con el campamento que habíamos montado. Después de cenar hicimos una típica velada de cánticos y bailes como hacia mucho tiempo que no se veía. Lo pasamos genial y hubo muy buen ambiente. A las 24:00 acostamos a los chavales.

El domingo día 16, después de despertarse, desayunar, lavarse los dientes y recoger las mochilas, empezamos a recibir a los padres y antiguos scout que acudieron al acto.

El acto principal comenzó con un poco de retraso, pero ese fue el único problemilla que ocurrió porque todo lo demás salió “sobre ruedas”. Después

de la presentación con los invitados, hubo un aperitivo con muchas cosas riquísimas. Después en la comida nos repartimos en dos grupos, unos comimos en el suelo bajo una improvisada sombra, y otros sentados en las mesas habilitadas para ello.

Hicimos unos juegos, cantamos unos cánticos y después de merendar y recoger todo cantamos el “agurra” todos juntos.

Asistencia

La asistencia respecto a los chavales que acudieron a todo el fin de semana, fue mas o menos la esperada, unos 110; un buen número sin duda. Respecto a padres y viejas glorias, fue sorprendente la cantidad que estuvimos. En la presentación estimamos unos 300 y superamos ese numero por mucho ya que en lista éramos mas de 350 y sin contar los que fueron de improviso. Parece que el espíritu scout nunca muere! Ha sido un gran apoyo y por ello os damos las gracias a todos vosotros.

Invitados destacados: Tuvimos asistentes muy especiales al encuentro que fueron de gran apoyo y que nos dedicaron unas palabras, todas ellas muy alentadoras. Acudieron al encuentro el alcalde de Donostia Odon Elorza, que nos ofreció ayuda e hizo una fuerte promesa para mejorar la situación de los scout en Gipuzkoa, el famoso scout y cocinero Pedro Subijana, que nos conto alguna anécdota y nos hizo pasar un buen rato, cargos importantes de la Euskal Eskaut Gia Elkartea (E.E.G.E.), Movimiento Scout Católico (M.S.C.), Euskal Gia Elkartea (E.H.G.). También estuvieron con nosotros los guardabosques del parque de Ulía, que nos dedicaron unas bellas palabras.

Infraestructura

Para la celebración, contamos con material aportado sobre todo por los diferentes grupos que participábamos. Tiendas de campaña, dos pabellones, lonas, bidones... También teníamos un escenario que, gracias a la colaboración de los padres, pudimos conseguir.

También contábamos con un equipo de música, mesas y sillas, dos baños portátiles, un generador eléctrico, etc.

Colaboraciones

Hemos pedido y recibido, mucha colaboración por parte de muchas empresas y particulares.

Algunas en forma de dinero y otras en forma de alimentos o mano de obra y otras donaciones en forma de material para la infraestructura.

Agradecimientos

Muchas gracias a todos por asistir y hacer saber y demostrar que estamos mas vivos que nunca y que esto es solo el comienzo. El apoyo que recibimos es muy importante.

Gracias también a todos los que hayan prestado su ayuda para que la celebración del centenario scout fuera posible.

Esperamos veros a todos en futuras actividades. Esto ha sido un fuerte empujón para todos y seguro que nos vemos en la siguiente!

BETI PREST!!

KANPALDIA

Ahora estamos muy ocupados con el centenario y estudios. Pero en cuanto podamos os pondremos un resumen de lo que ha sido el campamento.

Sentimos las molestias. Podeis ir viendo las fotos del campa AQUÍ

_____________________________________

Oso lanpetuta gaude mendeurrena prestatzen eta ikasketekin, baina kanpaldiko laburpena egin bezain laister, hemen jarriko degu.

Oraingoz kanpako arkazkiak ikusteko, HEMEN sartu.

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

¡¡ NOS VEMOS EN EL CENTENARIO !!

MENDEURRENEAN IKUSIKO GARA !!

Uharte Eguna Aratz taldearekin

Uharte Eguna 2007

Denboratxo bat generaman udako egun luze eta beroak disfrutatzen. Bazen garaia, beraz, urtero bezala, Donostiako Santa Klara uhartean egun pasa egiteko, eta horrela egin genuen igaro den hileko azkeneko ostegunean.

“Uharte eguna” Donostiako Aratz gia taldeko kideekin batera egiteko ohitura daukagu. Beraiek ere kanpaldia egingo dute laister eta honetarako dauzkaten planak kontatu dizkigute aurtengoan ere (Burgos aldera doaz, beraz gertu izango ditugu!).

Goizeko hamar t´erdietako itsasontzia hartu genuen eta bost minutuko bidaitxoa egin eta gero, uhartean geunden. Trasteentzako leku bat bilatu ondoren, hainbat jolas egin genituen Iruzun eta Aratzeko kideon izenak eta aurpegiak ezagutzeko. Gero, krema eman ondoren, toailak hartu eta bainu luze bat ematera jaitsi ginen uharteko hondartzara.

Uretan a,e,i,o,u-ra jolasten, karramarroak bilatzen, inguruak ezagutzen eta beste hainbat gauzetan ibili ginen goizean zehar. Gustora hartu genituen, hortaz, etxetik ekarritako bokata goxoa eta ondorengo atsedentxoa.

Arratsaldean, jolasteko gogoa piztu zitzaigun berriz eta horretarako lau taldetan banatu eta uhartean zehar froga desberdinez osatutako zirkuito dibertigarri bat egin genuen. Bukaeran, “giza-piramidea” eta “kate-korapilatua” bezalako frogak bete eta gero, talde bakoitzak denen artean asmatu beharreko hieroglifiko baten zati bana lortua zuen. Honi esker, uharteko sorosleek saria emango zigutela jakin genuen.

Sei t´erdiak aldera abiatu ginen portura eta han zeuden gurasoak gure zain, baita sorosleek agindutako saria (izozki bana) ere.

(by Aratz)

Koxkorrak landareak landatzen - Koxkorrak a plantar plantas

Ekainak 9, larunbateko ekintza:

Landareak landatzera joan gara Uliako parke batera. Horretarako 11etan geratu gara Ategon. Etorri diren 15ak heldu direnean, gorantza joan gara, eta haur berriak zeudenez ezagutza joakuak egin ditugu.


Ondoren, haur bakoitzak landare bat hartu du (granadoak, arrosak, hirinsagarondoak eta parketako zuhaixka tipiko horiek), eta taldetxoka zuloak egiten hasi dira, atxurrak, pikotxak eta agak erabiliz. Zulo bakitzean landare bat jarri ondoren, zuloak estali dituzte eta landareak ureztatu.


Hau amaitu dugunean, dena jaso dugu eta ekintzaren bigarren atalari ekin diogu. Kanpaldia girotzeko ze gai nahi dituzten galdetu diegu, eta azkenik Txinatarren gaia planteatu dute. Bazkaldu ondoren, kanpaldian burutzeko, gai honi buruzko zein ekintza egin nahi dituzten galdetu diegu, eta idei pila bat bota ondoren, horietako bat prestatzeko eskatu diegu. Ekintza hori Txinatar zotzak egitea da, eta arroza eta "sushi"a (arrain normal eta egosia erabiliko dugu) prestatzea horiekin jateko.

Azkenean Ategoko lokalera joan gara eta ezagutzen ez zutenek hori ezagutzeko aukera izan dute, eta gero margotzen egon dira 4 t'erdiak eman arte.

____________________________________

Actividad del sábado 9 de Junio:

Hemos ido a un parque de Ulia a plantar unas plantas y para eso hemos quedado a las 11 en Atego. Cuando han llegado los 15 chavales que han venido, hemos subido al parque y como había chavales nuevos, hemos hecho unos juegos de conocimiento.

a continuación cada chaval ha cogido una planta (granados, rosales, membrillos y esos arbustos típicos de los parques) y, por grupitos, han empezado a cavar los agujeros usando las azadas, los picos y las palas. Despues de poner un planta en cada agujero, los han tapado y regado las plantas.

Cuando hemos terminado esto, hemos recogido y hemos cambiado a la segunda parte de la actividad. Les hemos preguntado a ver sobre qué tema querían ambientar el campamento y por fin han planteado el tema de los Chinos.

Después de comer les hemos preguntado qué actividades quieren hacer sobre chinos en el campa. Han dado un montón de ideas y les hemos pedido que prepararan una de ellas, que ha sido la de taller de plillos chinos y preparar arroz y "sushi" para comerlo con ellos (haremos el sushi con pescado normal y cocinado).

Acontinuación hemos ido al local de Atego y los que no lo conocían han tenido oportunidad de hacerlo y después han estado pintando hasta que han dado las 4 y media.

muxu bat!!

Kristina Eneako ekintza - Actividad en Cristina Enea

El pasado día 26 de Mayo, realizamos una actividad abierta en Cristina Enea para darnos a conocer. La actividad era para todo el que quisiera apuntarse y se terminaría con una espectacular merienda; el TRONKOMOBIL! un delicioso pastel a base de galletas y diferentes capas repletos de ¡¡ingredientes secretos!!

Empezamos a las 4:30 de la tarde y por causa del mal tiempo, no vino mucha gente. Empezamos con juegos variados como la araña, el nudo, maite zaitut, la jirafa... los padres también pudieron jugar aunque se mostraron mas tímidos.


Despues merendamos el TRONKOMOBIL. Recogimos toda la basuraque habiamos creado (reciclando lo posible) a las 7:00 terminamos la actividad.


Salió muy bien, una pena el tiempo. A ver cuando hacemos la sigueiten actividad abierta.

__________________________________

Maiatzak 26an Kristina Eneako parquean ekintza ireki bat egin genuen gu ezagutu arazteko. Nahi zuen gende gustiak parte artu zezakeen eta bukatzeko ikaragarrizko seiretakoa jan genuen; TRONKOMOBILa!! gailetaz egindako tarta antzeo bat osagai izkutu asko rekin!!

Ekintza arratsaldeko 4:30 tan hasi zen eta eguraldi txararenondorioz , ez zen gende asko azaldu. Joku batzuk egin benituen: armiarma, korapiloa, maite zaitut... gurasoak ere jolastu zuten baina lotsati.


Ondoren TRONKOMOBILa jan genuen, dena oso ondo jaso eta reziklatu eta 7:00 tarako ekintza bukatu genuen.

Dena oso ondo atera zen eta bikain igaro genuen! lastima eguraldiarena.

Noizko hurrengo ekintza irekia??

Koxkorrak Hipikan - Los Koxkorrak en la Hípica

Ekainak 2an Loiolako hipikara joan ginen koxkorrekin. Arratsaldeko 16:00tan Iparreko geltokian geratu eta trenez abiatu ginen.

Iristean ukuilu guztietatik buelta bat eman genuen, lekua eta zaldiak ezagutzeko. Gero pottoka bat eta zaldi bat aukeratu eta kanpoan garbitu egin genituen.

Aulkia eta kabezada jarri eta pikaderora joan ginen eta han banaka bi buelta eman zi tuzten zaldi bakoitzean jefeok (begiraleok) ronzalarekin (sokarekin) eramaten genituelarik.

Amaitzeko zaldiak bere ukuiluetan sartu, dena jaso eta trenez berriz, Iparreko geltokira joan ginen 18:30tan.
Oso ondo pasa genuen. Tamalez koxkor gutxi etorri ziren, guztira 11 izan ginen.

__________________________________

El 2 de Junio los Koxkorrak fuimos a la hípica. Quedamos a las 16:30 y fuimos en tren hasta allí.

Al llegar dimos una vuelta por las cuadras y a los caballos. Luego aprendimos a limpiar un caballo y cepillamos una pottoka y un caballo.

Después de ponerles la cabezada y la silla de montar, nos fuimos al picadero, y allí, ayudados por los monitores y uno a uno, todos los koxkorrak dieron una vuelta a caballo.

Para terminar, metimos los caballos en la cuadra, lo recogimos todo y volvimos en tren a la Estación del Norte.

Lo pasamos genial aunque,en total, solo fueramos 11.

Estreno del BLOG - BLOGa estrenatzen

Badaukagu ezagutuarazteko interneten beste lehio bat! Iruzunene Blog-a. Bertan, egiten ditugun ekintzen laburpenak jarriko ditugu.




Ya tenemos una nueva ventana para danros a conocer!! El Blog de Iruzun. Aquí, iremos poniendo resúmenes de las actividades que vayamos haciendo.